It’s widely accepted at this point that Americans are driving less and the country overall is shifting towards transit to get around — but you may be surprised to learn that it’s not